31:1

31:1

Judul : Bezaleel dan Aholiab ditunjuk

Perikop : Kel 31:1-11

Paralel:

Kel 35:30-35 dengan Kel 31:2-6

31:2

Kutunjuk(TB)/memanggil(TL) <07121> [I have.]

Bezaleel(TB)/Bezaliel(TL) <01212> [Bezaleel.]

31:2

Kutunjuk Bezaleel

Kel 36:1,2; 37:1; 38:22; 1Taw 2:20; 2Taw 1:5 [Semua]

bin Hur,

Kel 17:10; [Lihat FULL. Kel 17:10]

31:3

Kupenuhi(TB)/memenuhi(TL) <04390> [filled.]

Roh Allah Allah(TB)/Roah Allah(TL) <0430 07307> [the spirit of God.]

{Ruach Elohim,} rather, "a spirit of God;" which is a usual Hebraism, signifying "an excellent spirit;" or, as we should now say, "a distinguished genius for the work he had to perform." No man, by course of reading or study, ever acquired a genius of any kind: we call it natural, and say it was born with the man: Moses teaches us to consider it divine. The prophet Isaiah, (ch. 28:24-29,) pointedly refers to this sort of teaching as coming from God, even in the most common and less difficult arts of life. Dark as the heathens were, yet they acknowledged that all talents and the seeds of all arts came from God.

31:3

dan pengetahuan,

Kel 28:3; [Lihat FULL. Kel 28:3]

macam pekerjaan,

1Raj 7:14; 1Kor 12:4 [Semua]

Catatan Frasa: KUPENUHI DIA DENGAN ROH ALLAH.

31:4

31:5

31:6

menetapkan ................ Kuberikan(TB)/Aku .................... Kukaruniakan(TL) <05414> [I have given.]

Aholiab(TB/TL) <0171> [Aholiab.]

hati .... ahli hati ........ akal(TB)/hati ..... pandai .... akal(TL) <03820 02450> [wise hearted.]

membuat(TB)/supaya ... dikerjakan(TL) <06213> [that they.]

31:6

sampingnya Aholiab

Kel 36:1,2; 38:23 [Semua]

suku Dan;

1Raj 7:14; 2Taw 2:14 [Semua]

orang ahli

Kel 28:3; [Lihat FULL. Kel 28:3]

31:7

Kemah ............... kemah(TB)/kemah ............... kemah(TL) <0168> [tabernacle.]

tabut(TB)/peti(TL) <0727> [ark.]

perabotan(TB)/perkakas(TL) <03627> [furniture. Heb. vessels.]

31:7

Kemah Pertemuan,

Kel 36:8-38 [Semua]

untuk hukum,

Kel 37:1-5 [Semua]

tutup pendamaian

Kel 37:6; 40:20 [Semua]

31:8

meja(TB/TL) <07979> [the table.]

kandil .... murni kaki pelita(TB)/kaki pelita .... emas semata-mata suci(TL) <04501 02889> [pure candlestick.]

mezbah(TB)/tempat persembahan(TL) <04196> [the altar.]

31:8

yakni meja

Kel 37:10-16 [Semua]

perkakasnya, kandil

Kel 37:17-24; Im 24:4 [Semua]

pembakaran ukupan,

Kel 37:25-28 [Semua]

31:9

mezbah(TB/TL) <04196> [the altar.]

pembasuhan(TB)/kolam pebasuhan(TL) <03595> [the laver.]

31:9

korban bakaran

Kel 38:3; Bil 4:14 [Semua]

perkakasnya, bejana

Kel 30:18; [Lihat FULL. Kel 30:18]

31:10

31:10

pakaian

Kel 28:2; [Lihat FULL. Kel 28:2]

31:11

urapan(TB)/siraman(TL) <04888> [the anointing.]

ukupan ... dupa(TB)/dupa ...... harum(TL) <07004 05561> [sweet incense.]

31:11

minyak urapan

Kel 30:22-32; 37:29 [Semua]

dan ukupan

Kel 25:6; [Lihat FULL. Kel 25:6]

telah Kuperintahkan

Kel 25:9; [Lihat FULL. Kel 25:9]